Люди, которые интересуются венгерским языком, находятся в сообществе, таинственнее которого, наверное, только масонская ложа. Почему-то именно такая ассоциация возникла у меня, когда в марте 2016-го года я начала поиск информации о стипендии в институте Балашши в Будапеште. Устаревшие данные, искаженные факты и неточные сведения — с этим покончено. Будапешки приоткрывают завесу на заведение, где научиться говорить на венгерском языке можно за 1 год.
UPD. Многая информация в статье устарела, актуальные данные на 2021 год в моём видео:
Учёба в Балашши
Институт Балашши на самом деле не институт, это культурный центр, программа “Хунгарология” – годовая. По окончанию учёбы в обязательном порядке я сдавала языковой экзамен международных стандартов (как TOEFL и тп). Сейчас я счастливый обладатель сертификата комплексного экзамена на знание венгерского языка на уровень B2 (upper-intermediate), из 100 % я получила 83.
План обучения на курсе “Хунгарология” полностью зависит от вашего уровня языка. A1 – начальный уровень “с нуля”, B1 – средний уровень, С1 – разговорный уровень. По приезду в институт вы сдаёте языковой экзамен, где определяется ваш уровень. Экзамен состоит из 2-х частей: письменной и устной. После определения уровня языка вас распределяют в группу и начинаются занятия:
- Группы А занимаются в первом семестре только языком, нагрузка большая, по 4-5 часов в день.
- У групп В: 2 языковые пары в день (3 часа), венгерская география, венгерская литература, история литературы и история. В обязательном порядке из списка нужно выбрать пару факультативов (на радостях мною было выбрано 5 факультативов из 7-ми, к ноябрю я начала подвывать от нагрузки).
- У групп С примерно такая же ситуация как и у групп В. Во 2-м семестре расписание меняется, языковых пар всего 6 в неделю (в общей сложности), появляется история искусств, обществознание, современная культурная жизнь, этнография и, аллилуйя, остаётся моя любимая история. Всё обучение ведётся на венгерском языке: хочешь/не хочешь – придётся выучить. Занятия начинаются в 8-30. Расписание плавное, днём есть обед с 12 до 13. Бывает что пары начинаются только во 2-й половине дня.
Если вы попали в языковую группу, но чувствуете, что не справляетесь с нагрузкой, можно договориться о переходе в более слабую группу и наоборот.
Учиться было интересно и увлекательно. На личном опыте моих соседок, которые в сентябре не знали ни одного слова на венгерском языке, могу сказать, что к марту они уже находились на уровне “я всё понимаю, и немного могу поговорить”. Довольно неплохо развиты внеклассные занятия: мы ходили в музеи, ездили на экскурсии, занимались в парках.
Преподаватели, как и везде, встречаются хорошие, встречаются не очень. Так же как и с предметами, которые они преподают. В 1-м семестре мы плевались от географии (надо выучить все крупные реки, горные хребты и города Карпатского бассейна), а во 2-м семестре мы засыпали на уроках этнографии.
Заявка на стипендию
Её можно посмотреть на официальном сайте Балашши: венгерская версия и английская версия.
Для того, чтобы подать заявку на стипендию вам необходимо:
Скачать со страницы описания стипендии 2 файла, на скрине они отмечены зелёной рамочкой. Первый файл важнее, там заявка на стипендию в формате таблицы excel, её нужно заполнить на компьютере. Второй файл в формате pdf это официальное описание стипендии (и текст такой же как и на странице, откуда вы это всё скачиваете).
Кроме этого подготовьте сканы следующих документов переведённых на венгерский или английский язык:
- Диплом университета или колледжа.
- Заграничный паспорт
- Профессиональный план с описанием ваших исследований на 2 страницы в формате word — мотивационное письмо
- Рекомендательное письмо от специалиста по венгерскому языку или смежной теме — от вашего учителя, например.
- Копию мед справки с прививками от тифа и гепатита. Зачем? Непонятно.
Заявку распечатать, заполнить синей ручкой, подписать и отсканировать. И потом всё это добро сканы всех документов отправить на е-мейл: balassischolarship@mfa.gov.hu
Сроки подачи заявки на стипендию для обучения по программе хунгарология написан внизу страницы, читайте внимательно! Отправление документов после срока, анкеты с ошибками или неполный пакет документов уменьшает ваш шанс на 100% и оставляет дома. Вне Венгрии :(
Финансовая сторона
Стипендия покрывает расходы на проживание (общежитие и занятия в одном здании!), учебники, оформление студенческого билета, страховки Ежемесячная выплата составляет 45000 форинтов, что примерно 150 евро.
Ваши расходы:
- Авиабилеты до Будапешта и обратно
- Еда – минимум 150 евро/мес. (есть кухня в общежитии, одна на этаж)
- Проездной билет на общественный транспорт – 12 евро/месяц
- Оплата языкового экзамена – 100 евро
- Остальное полностью зависит от вас.
Минимально можно жить на 250-300 евро в месяц, оптимально – 400. Всё зависит от того, как вы привыкли питаться, одеваться и проводить вечер пятницы.
Проживание
Проживание в общежитии комфортное: 2-3 местные комнаты с удобствами, кухня одна на этаж, уборка в комнате распределяется по договорённости между соседями :) Общежитие предоставляет подушки и одеяла, но постельное бельё придётся привезти с собой. Обращаю внимание и на то, что нужно приезжать со своей посудой (+сковородки и кастрюли), потому что на кухне этого нет.
Для шопинга рекомендую группу used stuff for sale in budapest.
Атмосфера учебного года не забудется вам в жизни никогда. Новые знакомства, языковые практики (я прокачала свой скилл в польском и английском языке), опыт жизни за границей, возможный опыт совмещения учёбы и работы — всё это бесценно! Не верите, посмотрите запись прямого эфира в инста на эту тему.
P.S. Если вдруг какие-то моменты остались вам непонятны, пишите мне на почту.
